2021年將盡，翡翠行業也經歷了翻天覆地的變化，從源頭市場至終端零售都進行了洗牌。
到底翡翠市場的走向會是如何？翡翠原料的供應，消費模式的改變又會如何影響翡翠市場的發展？
中國國內90%以上的翡翠毛料是從緬甸進口而來，但近些年來從緬甸翡翠資源輸入中國的數量總體呈遞減趨勢。自2019年閉幕以來，由于疫情和緬甸政局動蕩的“雙重打擊”，緬甸公盤連續兩年多次延期。
同時緬甸礦場也因長期大規模無序開采，也使得緬甸翡翠原料日益枯竭，緬甸政府出于長遠利益考慮，不斷出臺政策限制翡翠原石的開采和出口，導致翡翠原料輸入國內的路徑受阻，供應量大幅下降。
但國內并未因原料供應量下降而降溫，反而無法滿足國內日益增長的翡翠消費需求。物以稀為貴，翡翠原料緊缺，翡翠成品的價格自然水漲船高，中高品質翡翠成品價格年漲幅預計可達30%。翡翠漲價吸引了不少消費群體持續購入翡翠，進一步刺激翡翠價格攀升。
隨著國民生活水平與消費能力不斷提高，人們在精神層面的需求也在提升。而翡翠作為極具文化屬性的精神消費品受到國人的喜愛，伴隨著短視頻直播技術的革新，不同年齡層的消費者，都通過短視頻/直播了解翡翠、種草翡翠、購買翡翠。市場的普及使得翡翠超過鉆石成為中國第二大珠寶消費品類，市場規模也持續擴大。
翡翠電商在經歷了2018年的線上規模爆發性增長，2019-2020年在各大平臺和資本推動下的直播電商的爆炸式增長后，2021年翡翠線上市場逐漸回歸理性，增速有所放緩，但交易GMV保持增長趨勢，2021年GMV為2500億元。
翡翠商家悉數入局，競爭加劇的同時也迎來新的增長。在翡翠直播電商發展的進程里，市場對于直播商家及相關從業人員的要求也會越來越高。
翡翠玉石商家日益注重直播體系的建設，從團隊建設、渠道運營、客戶服務等多方面完善直播體系，加碼打造直播間競爭力；同時平臺和商家對主播及相關從業人員的專業性、垂直性要求也不斷增強。
翡翠直播電商的飛速發展及國潮的崛起，讓越來越多樂于接受多樣的文化和事物、注重個人消費體驗、消費意愿強的25-34歲年齡段消費者成為翡翠購買主力。如何抓住年輕消費群體、拓展圈外新用戶，成為了翡翠行業未來發展的關鍵所在。
在翡翠資源枯竭和國內市場需求暴漲的沖突下，需要翡翠從業者們的共同努力，保護和珍惜翡翠資源，弘揚工匠精神，吸引擁有各種特長的人才源源不斷地加入，更好地推動翡翠行業科學、健康、有序發展。
